他们将提供相似水平的性能。

新款 Mini 掀背车的高性能 John Cooper Works 版本即将推出。Mini 上周发布了新款 Cooper Electric 掀背车，但令我们失望的是，著名的JCW 绰号已被降级为仅具有视觉上更具运动感的装饰，而不是提供更好的性能。但真正的 JCW 版本的新款 Mini 终究还是要来了，更好的是，它将提供汽油和电力两种动力，前者提前一年上市。

据Autocar报道，Mini 产品线负责人 Stefan Floeck 表示：“明年，我们将推出一款 John Cooper Works 内燃机汽车，到 2025 年初，我们将推出 John Cooper Works E。” 。

由于电动 Mini 采用自己的平台，JCW 双胞胎在技术上不会相关，但它们的设计目的是提供相似的性能。在典型的电动汽车风格中，JCW E 预计加速速度会稍快一些，但汽油车型在更高的速度下会更好。

“当你驾驶内燃机汽车和电动汽车时，你会看到差异，”弗洛克说。“一般情况下，内燃机车的最高速度会稍高一些，但在加速方面就没有那么好了。不过我已经开过这两款车了，驾驶动力和感觉，虽然到了的时候感觉是不一样的。”和卡丁车的感觉非常相似。太神奇了。”

实际输出尚未确认，但目前的汽油动力JCW 硬顶可输出 228 马力。现有Cooper Electric 硬顶没有合适的 JCW 版本。Floeck 确实表示，新款电动 Mini 的平台兼容双电机，但没有确认 JCW 车型是否配备全轮驱动系统。