捷豹XE和XF主要有以下几个方面的区别：

1. 平台不同：捷豹XE是基于捷豹的全新中级车平台衍生出来的车型，是一款中级轿车。而捷豹XF则是基于高端轿车平台所生产的产品，算是更高级别的车型。因此在车辆的配置、底盘结构方面可能会有一定的差异。这也导致了两者在售价上的差距较大，XE的售价相对更为亲民。

2. 外观不同：虽然两款车都采用了家族式的设计语言，但在细节方面还是有所区别。例如前脸部分，XE的中网设计较为简洁大气，而XF则更加时尚前卫。车身线条方面，XE更加流畅优雅，而XF则更加硬朗大气。此外，两款车的车身尺寸也有所不同，具体差异可以参考官方数据。总体来说，根据消费者的不同审美和需求，可能会倾向于不同的外观风格。

因此，两款车的区别主要在于产品平台及外观设计方面。至于具体选择哪款车，需要根据个人的需求和预算来决定。建议前往当地汽车经销商处进行实际体验，以获取更直观的感受。