抵押车不能过户的情况下，是否可以购买以及是否合法，这个问题相对复杂，需要根据具体情况进行分析。

首先，从法律的角度来看，如果车辆被合法抵押并且无法过户，那么购买这样的车辆可能存在风险。因为根据我国法律规定，车辆的物权在过户手续完成之前并不发生转移。因此，购买未过户的抵押车可能会存在所有权争议和法律纠纷。

然而，在某些情况下，抵押车也是可以购买的。例如，如果车辆已经解除了抵押状态，只是由于某些原因尚未完成过户手续，那么购买这样的车辆是可以的。另外，如果购买者对车辆的使用有明确的了解并接受相关风险，也可以考虑购买。但这种情况下，最好与车主签订详细的购车协议并了解清楚车辆的实际情况，比如是否已经解除了抵押权等。此外在购买时也应尽量确保已经了解所有可能产生的法律风险并做好应对措施。

总的来说，抵押车不能过户是否可以购买需要根据具体情况进行具体分析。如果对此仍有疑问或不了解的地方，建议咨询专业律师的意见，以避免潜在的法律风险。同时请注意，任何交易都应该在合法合规的前提下进行。