要查询山西交通违章信息，可以尝试以下方法：

1. 山西省公安厅交警管理局对外服务网站查询：打开网站，按照页面提示输入车牌号、发动机后四位等相关信息，即可查询车辆违章记录。

2. 微信公众号查询：关注“山西公安交警网”公众号，按照提示发送相关车辆信息，即可查询违章记录。

3. 前往交警大队查询：携带行驶证、驾驶证到所在地交警大队查询违章记录。

4. 下载并注册交管12123APP：可使用注册过的手机号码登录，在个人中心绑定自己的车辆和驾驶证信息，可以实时查询到车辆的违章记录和相关处理情况。也可以携带车辆行驶证到最近的交警大队或者车管所领取交通违法处理告知单。另外，车管所大厅内的自助查询系统也可以实时查询车辆违章记录。

以上方法仅供参考，请根据实际情况选择合适的查询方式。如果仍有疑问或遇到问题，可以咨询当地交警部门工作人员。